Christopher Ayres, voix connue et reconnue aux Etats-Unis, est décédé à l’âge de 56 ans. C’est Krystal LaPorte, sa petite amie, également comédienne de doublage, qui a annoncé la nouvelle via son compte Twitter. Chris Ayres avait été diagnostiqué d’une maladie pulmonaire obstructive cardiaque en phase terminale en 2017.
Dans son message, Krystal LaPorte indique que l’acteur est « décédé paisiblement, entouré de sa mère, de son frère (Greg Ayres, lui aussi comédien de doublage, ndlr) et de sa petite amie. » Elle ajoute : « Chris vous aimait tous. L’amour qu’il portait aux autres occupait la grande majorité de nos conversations. À ceux d’entre vous qui l’aimaient vraiment en retour, merci. À ceux qui sont restés en contact, qui ont pris de ses nouvelles, qui lui ont rappelé qu’il était tellement, tellement plus que son travail. Vous étiez le carburant de son combat. Vous avez nourri les rêves d’un avenir qui l’ont fait tenir plus longtemps qu’une personne normale ne pourrait le faire. J’espère que là où tu es, la première chose que tu as faite a été de prendre une longue et profonde inspiration avec tes poumons parfaits et de danser à nouveau. »
Chris Ayres était avant tout connu comme étant la voix de Freezer (Frieza en anglais) dans Dragon Ball Z Kai et Dragon Ball Super. Avec plus de 200 crédits à son actif, il était une voix reconnue dans le milieu de l’animation. Il était ainsi possible de l’entendre dans les versions anglaises de Log Horizon, Golgo 13, Ghost Hound, Ef: A Tale of Memories., Full Metal Panic!, Gantz, Tactics, Michel ou encore Macross. Pour voir la liste complète de ses doublages, vous pouvez consulter sa page IMDB.
Dragon Ball (Séries TV) 
