Vingt ans après la fin de sa diffusion sur le petit écran, Buffy contre les Vampires est revenue sur le devant de la scène en 2023 grâce à une série audio signée Amber Benson et Christopher Golden pour Audible.
Intitulée Slayers: A Buffyverse Story, celle-ci se déroule plusieurs années après les événements de l’épisode final de Buffy contre les vampires et débute alors que Spike (James Marsters) travaille sous couverture à Los Angeles avec son vieil ami Clem (James Charles Leary). Lorsque sa couverture est compromise par Indira Nunnally (Laya DeLeon Hayes), une jeune fille de 16 ans, Spike doit de nouveau jouer le baby-sitter. Alors qu’il tente de trouver un observateur pour sa nouvelle protégée, ils croisent le chemin d’une Tueuse aguerrie venant d’une réalité parallèle où Buffy Summers n’a jamais existé. La seule et unique Tueuse est Cordelia (Charisma Carpenter) et elle a besoin de l’aide de Spike pour lutter contre un adversaire redoutable qui terrorise son monde : Drusilla (Juliet Landau). Une histoire inédite qui pouvait également compter sur la présence d’autres personnages familiers parmi lesquels Giles (Anthony Head), Anya (Emma Caulfield Ford), Jonathan (Danny Strong) et Tara (Amber Benson).
Malgré un très bon accueil de la part des fans, Christopher Golden vient de confier sur X que Slayers: A Buffyverse Story n’aura pas le droit à une seconde saison. La raison ? Disney, qui a acquis la 20th Century Fox et donc les droits de Buffy, n’a pas donné l’autorisation à Audible de produire de nouvelles saisons. Celui-ci ajoute être désolé de ne pas pouvoir continuer à raconter de nouvelles histoires, mais confie son bonheur d’avoir pu ramener ces personnages à la vie, d’avoir vu la joie des fans et d’avoir pu collaborer avec les acteurs et l’équipe de production.
Working with this cast, the production team, and the folks at Audible UK–and seeing the joy in the fan community–has been one of the happiest experiences of my career. I'm sorry we won't be able to continue on, but I'm so glad we were able to bring these characters back to you.
— Christopher Golden (@ChristophGolden) February 21, 2024
Buffy contre les vampires 
