Les sales gosses / Charlye Ménétrier McGrath
Contre son gré, Jeanne, 81 ans, est placée en maison de retraite par ses enfants. Chacun d’eux se renvoie d’ailleurs la balle pour savoir qui a été l’initiateur. En attendant, Jeanne ne compte pas se laisser faire ; pis : elle va simuler la démence.
Les délices de Tokyo / Durian Sukegawa
Sentarô gère une échoppe dans laquelle il vend à emporter des dorayaki, des pâtisseries japonaises. Un jour, Tokue, une dame âgée aux doigts déformés, lui propose son aide, elle qui sait faire la pâte de haricots rouges comme personne.
La sirène et le scaphandrier / Samuelle Barbier
Dans une cellule de prison new-yorkaise, Zach paie sa dette à la société. Il en a pris pour plusieurs années à Rikers. De l’autre côté de l’Atlantique, Hanna est elle aussi enfermée. Mais dans son cas, c’est volontaire. Depuis un grave accident, la jeune femme souffre d’agoraphobie et vit recluse dans son appartement.
