“Mein Kampf”, le livre polémique dans les librairies dès 2016

Crédit Photo : Anton Huttenlocher [Public domain], via Wikimedia Commons

Malgré la controverse, “Mein Kampf”, le pamphlet d’Hitler qui tombera dans le domaine public au 1er janvier 2016, sera bel et bien édité. Si en France, Fayard s’est emparé du phénomène, en Allemagne, l’édition de l’ouvrage sera annotée.

Cela fait des années qu’il est possible de se procurer “Mein Kampf” de manière inégale. Néanmoins, une chose va révolutionner la donne dès le 1er janvier : l’ouvrage polémique d’Hitler, écrit entre 1924 et 1925 va en effet tomber dans le domaine public.

Une édition commentée en Allemagne

Pour sa sortie en Allemagne, le pamphlet original bénéficiera d’une édition commentée. Interdit jusque là, le texte du dictateur, divisé en deux volumes, comprendra pas moins de 3500 annotations, sur un total de près de 2000 pages. Le document sera vendu au prix de 59€.

Un projet de longue haleine en France

De son côté, en France, Fayard prépare la publication du document d’Hitler depuis 2011. La traduction a en effet pris du temps, en raison des divergences de vue au sein de l’équipe chargée de l’édition. Il a fallu par ailleurs composer un comité d’historiens français et étranger pour traiter l’ouvrage comme il se doit. Tout comme en Allemagne, “Mein Kampf” contiendra des commentaires et des analyses de chercheurs (scientifiques et historiens) démontant les arguments de l’ouvrage raciste.

0 Comments
Articles Littérature / Comics récents
Hibook : Le spécialiste du marque-page
« Mortelle Adèle » bientôt sur le petit écran
« Magic Friends » : La BD où les dessins prennent vie
Quiz : Joël Dicker et son œuvre
Louise Glück, Prix Nobel de littérature
Articles Littérature / Comics populaires
A vos commentaires

libero dapibus Donec quis diam felis ultricies commodo mi,