Le premier qui pleure à perdu / Sherman Alexie
Censurée aux Etats-Unis, l’histoire est celle de Junior, un jeune Indien Spokane, né dans une Réserve. Rien ne lui sera épargné – il a été le bébé qui a survécu par miracle, l’enfant dont on se moque et il est désormais l’adolescent qui subit en soupirant coups de poings et coups du sort. Jusqu’au jour où cet éternel optimiste réalise qu’un déplorable avenir l’attend s’il ne quitte pas la Réserve. Admis à Reardan, une école prestigieuse surtout fréquentée par les Blancs, Junior, se sent devenir un Indien à temps partiel…
Da Vinci Code / Dan Brown
Interdit à la vente au Liban, le « Da Vinci Code » a été un véritable best-seller dans d’autres pays. On y suit Robert Langdon, un éminent spécialiste de symbologie de Harvard, qui est convoqué d’urgence au Louvre. On a découvert un message codé sur le cadavre du conservateur en chef, retrouvé assassiné au milieu de la Grande Galerie. Pour examiner la série de pictogrammes, il est épaulé par Sophie Neveu, une brillante cryptographe membre de la police. A leur grande surprise, les premiers indices les conduisent à l’œuvre de Léonard de Vinci. En déchiffrant le code, Langdon va mettre à jour l’un des plus grands mystères de notre temps… et devenir un homme traqué.
Le meurtre du commandeur / Haruki Murakami
Interdit au Japon et jugé indécent, l’ouvrage relate le récit d’un peintre. Après que sa femme lui a annoncé vouloir divorcer, il trouve refuge en pleine montagne dans une maison isolée appartenant à un ami, l’artiste Tomohiko Amada. Il y passe son temps à lire et à écouter de l’opéra jusqu’au jour où il trouve dans le grenier un tableau représentant le meurtre d’un vieillard.
Lolita / Vladimir Nabokov
Censuré en Argentine, le livre raconte l’histoire de Lolita, une enfant de 12 ans, victime d’un prédateur, pédocriminel.
La ferme des animaux / George Orwell
Banni en Corée du Nord, le livre relate la vie à la Ferme du Manoir. Sur place, les animaux en ont assez d’être maltraités. Major l’ancien, leur doyen, leur a ouvert les yeux sur la tyrannie de l’Homme. Il faut faire la révolution ! Une fois le fermier banni, les animaux décident de ne plus se laisser commander. Pour veiller à cela, sept règles sont édictées et rédigées par les cochons. La dernière est claire : Tous les animaux sont égaux. Mais le temps passe, et les commandements changent, un par un. Jusqu’à ce qu’on puisse lire : Tous les animaux sont égaux, mais certains le sont plus que d’autres.
L’œil le plus bleu / Toni Morrison
Censuré aux Etats-Unis, le livre évoque la vie de Pecola qui priait pour avoir des yeux bleus. Elle avait onze ans et personne ne l’avait jamais remarquée. Mais elle se disait qu’avec des yeux bleus tout serait différent. Elle serait si jolie que ses parents arrêteraient de se battre, que son père ne boirait plus, que son frère ne ferait plus de fugues. Si seulement elle était belle, si seulement les gens la regardaient. Quand quelqu’un entra, la regarda enfin, c’était son père et il était ivre. Elle faisait la vaisselle et il la viola sur le sol de la cuisine, partagé entre la haine et la tendresse…
50 nuances de Grey / E.L. James
Interdit en Malaisie, le livre raconte les déboires d’Anastasia Steele, une étudiante en littérature anglaise, dans les bureaux de Christian Grey, jeune homme d’affaires déjà à la tête d’un empire de télécom. Elle remplace sa colocataire malade, apprentie journaliste qui devait l’interviewer pour le magazine de l’université. Grey tombe sous le charme de cette jeune femme réservée. Au jeu de la séduction, les forces semblent bien distribuées.
J’ai couru vers le Nil / Alaa El Aswany
Boycotté en Egypte pour son allusion à la révolution égyptienne : A travers les péripéties politiques et intimes d’une palette de personnages liés les uns aux autres, du chauffeur haut gradé en passant par la domestique musulmane et le bourgeois copte, ce roman évoque la révolution égyptienne à travers une mosaïque de voix dissidentes ou fidèles au régime, de lâchetés et d’engagements héroïques.
American Psycho / Bret Easton Ellis
Banni en Australie, l’ouvrage nous fait suivre Patrick Bateman, l »incarnation du golden boy new-yorkais. Mais, à la nuit tombante, il laisse libre cours à sa démence. En bon serial killer, Patrick viole, torture et tue. Dans un monde lisse de tout sentiment, jusqu’où l’horreur peut-elle aller ?
Les versets sataniques / Salman Rushdie
Interdit dans plusieurs pays asiatiques, le récit est celui d’un jumbo jet qui explose au-dessus de la Manche. Au milieu de membres humains éparpillés et d’objets non identifiés, deux silhouettes improbables tombent du ciel : Gibreel Farishta, le légendaire acteur indien, et Saladin Chamcha, l’Homme aux Mille Voix. Agrippés l’un à l’autre, ils atterrissent sains et saufs sur une plage anglaise enneigée.
