Charmed: Madeleine Mantock (Macy Vaughn) exits the TV series