American Horror Story: Naomi Grossman announced at a virtual event